Production

Point Prod

Producteur

David Rihs

Coproduction

RTS - Radio Télévision Suisse

SRF - Schweizer Radio und Fernsehen

RSI - Radiotelevisione Svizzera

Version originale

Français, Allemand, Italien - 4 x 45 min

Chef de la photographie

Camille Cottagnoud

Images

Joakim Chardonnens, Gianmario Reycend, Mauro Boscarato, Norbert Jenal, Vito Robbiani, Margarethe Sauter

Son

Henri Michiels, Sébastien Moritz, Jürg Rageth, Guido Lombardo, Edgar Iacolenna, Markus Graber, David Puntener, Bruce Wuilloud

Montage

Thomas Queille

Grégoire De Laage

More productions