Production

Point Prod 

MC4

Producteurs

Vincent Gonet

Jean-Pierre Bailly

Avec le participation de

RTS Radio Télévision Suisse

SRF Schweizer Radio und Fernsehen

RSI Radiotelevisione svizzera

Version originale

Français, 52 min

Chef de la photographie

Camille Cottagnoud

Images

Nicolas Picard

Son

Henri Michiels

Montage

Cécile Coolen