Production

Point Prod

RTS Radio Télévision Suisse

Coachs sportifs

Pierre Morath

Ludivine Duffour

Copyright photo

@ RTS - Anne Bichsel

Version originale

Français - 5 épisodes

Chef de la photographie

Thomas Queille

Images additionnelles

Nicholas Peart

Son

Henri Michiels

Nicolas Binggeli

Sébastien Moritz

Montage

Thomas Queille